localise
Создавай материалы для MA на румынском, французском, испанском или русском языке в соответствии со стандартами строгости IPPF, используя английский как канонический источник: курируемый глоссарий SRHR, сохранение регистра, выбор терминов с учетом мер защиты, проверка качества обратного перевода, флаги для проверки носителями. Используй для любых запросов на локализацию, перевод или проверку моего перевода, включая экспорт презентаций или Storyline в Word, где переводимый текст находится в изображениях слайдов. Никогда не создавай тексты с нуля на целевом языке. Не подходит для разработки инструментов (instrument-designer), аудита английского голоса (ane-voice) или анализа видео-контента (video-content-analysis).
Что делает навык
Создавай материалы для MA на румынском, французском, испанском или русском языке в соответствии со стандартами строгости IPPF, используя английский как канонический источник: курируемый глоссарий SRHR, сохранение регистра, выбор терминов с учетом мер защиты, проверка качества обратного перевода, флаги для проверки носителями. Используй для любых запросов на локализацию, перевод или проверку моего перевода, включая экспорт презентаций или Storyline в Word, где переводимый текст находится в изображениях слайдов. Никогда не создавай тексты с нуля на целевом языке. Не подходит для разработки инструментов (instrument-designer), аудита английского голоса (ane-voice) или анализа видео-контента (video-content-analysis).
Как подключить
SKILL.md к навыкам ассистентаНавык — папка с файлом SKILL.md (описание + инструкции) и опциональными скриптами. Ассистент (Claude, Claude Code и совместимые) подхватывает его по описанию и следует шагам.